In Zusammenarbeit mit „gerne daheim in Schweinfurt“ und dem Programm „Integration durch Sport“ des BLSV ist es in Zukunft möglich, kostenfreie Dolmetscher für Sportstunden mit Geflüchteten zur Verfügung zu stellen.
Beantragt werden kann dies über das Projekt „Vereint in Bewegung“ von Vertretern aus Schweinfurter Sportvereinen.

In der Vergangenheit merkten einige Sportvereinsvertreter an, dass eines der größten Probleme bei der Integration von Geflüchteten Menschen in die Vereine die Sprachbarrieren seien. Egal, ob bei der Erklärung der Spielregeln, dem Vorzeigen und Erklären von Trainingsmethoden- und Inhalten oder der Kommunikation untereinander – meist ist es aufgrund dieser Barrieren schwierig, die Geflüchteten vollkommen in den Trainings- und Spielbetrieb zu integrieren. Dem soll aber nun ein Ende gesetzt werden: Mit kostenlosen Dolmetschern die in die Trainingsstunden kommen und durch das Übersetzen das Verständnis der Athleten und Trainer untereinander fördern.

Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Kristina Unsleber (Tel.: 09721 6754988) und geben Sie folgende Informationen an:
-    Kurze Stellungnahme für welchen Kontext Sie einen Dolmetscher benötigen
-    Für welche Sprache Sie einen Dolmetscher benötigen
-    Zu welcher Zeit (Wochentag, Uhrzeit) Sie den Dolmetscher benötigen

Anschließend werden wir prüfen, in welchem Umfang wir Ihnen diese Unterstützung zur Verfügung stellen können.